So we call the home feed "Startseite" in our German translations, I'm not sure that's... quite.. right...

Follow

@Gargron but "Heimfressen" or "Heimzeitleiste" is even weirder

@koyu What is Newsfeed called in German on facebook?

@koyu @Gargron ich finds witzig. aber grundlegend würde ich feed als solches nicht übersetzen. Wenn dann eher "Heimfeed" oder so

@absturztaube @Gargron ich denke wir übernehmen einfach die Idee von Facebook namens Newsfeed

@absturztaube @Gargron oh Moment, das heißt dort tatsächlich "News Feed"

@koyu @Gargron Wie ist es denn bei euch auf english beschriftet?

@absturztaube @Gargron "Home" in der aktuellen Weblate-Fassung. Kann sein, dass Gargron was geändert hat, wer weiß...

Sign in to participate in the conversation
koyu.space

koyu.space is a nice community for chill people.


This server doesn't have a specific theme or topic and everyone is welcome to join :)


The time zone of this space is CEST so we can talk without confusing timezones.



koyu's personal website

Server Status


Shop on koyu.space Shop

Donate using Liberapay