I've finally upgraded my omv nas' network adapter from the integrated 100mbps to a server-grade, four-port gigabit one.
I think i'm gonna cry..